v.li.: Luisa (Baltasar) Jan (Melchior) Wiebke (Kaspar) Theo (Sternträger) (Foto: UB)
05.01.2020 UB – Heute sind wieder Sternsinger unterwegs. 14 Gruppen aus Jugendlichen und Erwachsenen werden die Familien in Börger besuchen und um ein Gabe bitten. Die diesjährige Aktion steht unter dem Motto: „Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im Libanon und weltweit“ (Leitwort der Aktion Dreikönigssingen 2020). Nach einem Liedergruß in den Wohnungen und der Bitte um eine Spende schreibt die Gruppe, wenn gewünscht, einen Segenswunsch an den Eingang der Wohnung oder Haus. Die Bedeutung der Buchstaben des Segenswunsches C, M und B ist als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) überliefert. Die Inschrift soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herabrufen und sie vor Unglück schützen. – In älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige vor. Dies wird auch dadurch erhärtet, dass in manchen Regionen die Schreibweise „ K + M + B “ üblich ist -. Hier die Gruppe, die an der Bergstraße unterwegs war.
Nachtrag: Die Sammelaktion der Sternsinger erbrachte in der Pfarrgemeinschaft Sankt Barbara in 2020 folgendes Ergebnis (in Klammern das Ergebnis von 2019): Börger 6.401.29 € (6.232,43) Börgerwald 3.443,06 € (3.485,10) Börgermoor 4.391,19 € (4.497,54) Neubörger 4.480,09 € (4.390,00) – Allen Gebern herzlichen Dank!
