Jahresempfang im Heimathaus

Tunschere 201316.01.2013 UB – Traditionsgemäß ist am ersten Sonntag im Jahr der Neujahresempfang des Heimatverein Börger. Es treffen sich dann der Vorstand mit Ehefrauen, Ratsmitglieder des Gemeinderates, Pfarrer, Lehrer, Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde und Heimatvereinsmitglieder die sich besonders für den Verein eingesetzt haben. Hermann Schmitz (2. von links) als Vereinvorsitzender konnte am 06. Januar 2013 wieder eine Reihe von Gästen begrüßen und gab eine Rückblick auf das abgelaufene Jahr. Besonders arbeitsintensiv sei das 25jährige Jubiläum gewesen. Im Anschluß sprach er über anstehende Aktivitäten für 2013. Bürgermeister Hans Schwarz (re. auf dem Bild) bedankte sich beim Heimatverein Börger für die Arbeit und versprach, dem Heimatverein bei anstehenden Aktionen zu helfen. Für die Überlassung des Heimathauses erhielt er vom HV Vorsitzenden eine obligatorische „Tunschere“ überreicht. Auch der Vereinsvorsitzende Hermann Schmitz erhielt für die Sammlung im Heimathaus eine Tunschere vom II. Vorsitzenden Josef Schmees (3. von links) und seiner Ehefrau Anni (links). Foto: Luise Ubbenjans

Ehrung für langjährige Vorstandstätigkeit

Ehrung Schmees KHV 120010.12.2012 UB – Eine besondere Ehre wurde Vorstandsmitglied Josef Schmees auf dem Kommersabend des Heimatvereines Börger, anläßlich des 25jährigen Bestehens, zuteil. Er wurde an diesem Abend vom Vorsitzenden des Kreisheimatverein Aschendorf -Hümmling für langjähriges ehrenamtliches Arrangement, über den Ort hinaus, ausgezeichnet. Josef Schmees sei seit der Gründung im Vorstand des Heimatvereins Börger e. V. als Kassenwart und 2. Vorsitzenden tätig und seit langen Jahren im Vorstand des Kreisheimatverein ASD aktiv. Darüber hinaus hat er in verschiedenen anderen Gremien und Vereinen in Börger aktiv mitgewirkt. Dafür erhielt er aus den Händen des Vorsitzenden Karl Heinz Weber und Geschäftsführer Hans Albers eine Urkunde überreicht. Die Vorstandskollegen beglückwünschten den Geehrten als Erstes. Auf dem Bild sind (v. li.) Hermann Schmitz, Josef Schmees, Hans Albers Geschäftsführer KHV ASD und Karl Heinz Weber (Vorsitzender des Kreisheimatvereines Aschendorf-Hümmling) zu sehen.

Ehrung für Erhalt des Plattdütsken

Ehrung KHV Plattdütsk 1200 10.12.2012 UB – Der Kreisheimatverein Aschendorf Hümmling ehrt seit einigen Jahren Familien, die sich besonders um den Erhalt der „Plattdütsken Sprache“ verdient machen. Nun, auf dem Kommersabend anlässlich des 25jährigen Bestehens des Heimatvereins Börger, war Gelegenheit dieses zu machen. Auf Vorschlag der stellvertretenden Vorsitzenden des Kreisheimatvereines Thekla Brinker aus Rastdorf ehrte Karl Heinz Weber (Vorsitzender des Kreisheimatvereines) aus Lathen, die Börger Familie Müller-Gabken von der Dorfstraße, die sich nachhaltig, seit Jahrzehnten, um das Nordhümmlinger Platt kümmert, um die Sprache lebendig zu erhalten. Bei der Familie Müller wird „Platt“ gesprochen und man arbeitet aktiv für die Sprache. Mehrere Mitglieder der Familie sind bei der Theatergruppe Börger aktiv und auch sonst in verschiedenen privaten und geschäftlichen Gruppen um unsere Heimatsprache „Plattdütsk“ bemüht. Auf dem Foto sind links Ulli und Heiner Müller sowie die Eltern Maria und Dr. Hans Müller zu sehen. (Sohn Jan-Bernd Müller war verhindert). Rechts auf dem Bild ist Karl Heinz Weber und Geschäftsführer Hans Albers vom Kreisheimatverein Aschendorf Hümmling zu sehen. Der Vorstand des Heimatverein Börger e.V. schließt sich den Glückwünschen an und sagt Danke!

Use Borger 2012 vorgestellt

Use Bg 2012 Buchvorstellung 09.12.2012 UB – Die diesjährige Buchvorstellung fand in einem etwas größeren Rahmen statt. Anlässlich des Kommersabend zum Vereinsjubiläum „25 Jahre Heimatverein Börger“ wurde die 22. Jahresschrift des Heimatverein Börger am 08.12.2012 (eine Woche verspätet) vor einem breiten Publikum mit vielen Ehrengästen vorgestellt. Anschaulich erläuterte Reinhard Rolfes die Höhepunkte in der neuen Ausgabe. Hauptthema von „Use Borger 2012“ ist die Auswanderung in die Vereinigten Staaten in den 1800er Jahren. Dr. Wilhelm Kossenjans aus Independence, Kentucky, USA, berichtet über diese Abwanderung und darüber, wo die Leute geblieben sind und wie es ihnen ergangen ist. Zu diesem Thema war im Vorraum des Saales der Gaststätte „Zur Post“ bei der die Veranstaltung stattfand, eine Ausstellung mit dem Thema „Wech van Tohuuse“ aufgebaut worden. Ein weiteres Themen in der Jahresschrift ist das Wirken der Thuiner Schwestern in Börger, die 80 Jahre aufopferungsvolle Arbeit leisteten und ein Bericht über einen vielen Börgeranern unbekannten 15jährigen Jungen, der im Frühjahr 1945 kurz nach der Front in Börger starb und auf dem Börger Friedhof beerdigt ist. In der Jahresschrift 2012 wird ferner vom 100jährigen Todesjahr Zurlages berichtet und es werden wieder plattdütske Texte und Gedichte veröffentlicht, um sie der Nachwelt zu bewahren. Eine Bildreihe über alte Bäume und dem Heimatverein überlassene Fotografien illustriert die Schrift. Die Jahresschriften sind bei den bekannten Verkaufsstellen in Börger (Getränkemarkt Klaas, Winzerei Többen Börger, Hobbyscheune Ermes, Buten u. Binnen, OLB, VoBa, Lebensmittel Funke, Blumenhaus Oldiges und Frisör Gerdes) für 17,00 Euro erhältlich. Die sehr interessante Ausstellung „Wech van Tohuuse“ wird noch bis Weihnachten im Vorraum der Volksbank Nordhümmling in Börger zu sehen sein.

Im Anschluß dieser Veröffentlichung wurde Reinhard Rolfes vom Vorstand des Heimatvereins Börger für langjährige hervorragende Mitarbeit geehrt. Man hat Reinhard Rolfes viel zu verdanken erläuterte der Vereinsvorsitzende Hermann Schmitz. Reinhard Rolfes erhielt eine Urkunde. Ehefrau Bärbel bekam einen dicken Blumenstrauß und ein Geschenk überreicht, weil sie ihren Mann bei der „Arbeit für Börger“ unterstützt.

Auf dem Bild sind zu sehen v.li., Hans Geers u. Reinhard Rolfes vom AK Geschichte des HV Börger, Pastor Matthias Voß von der Markusgemeinde Sögel/Börger sowie Pfarrer Karl Heinz Santel von der Kirchengemeinde St. Jodokus Börger, 2. Bürgermeister von Börger Jürgen Ermes, Wilhelm Goldschmidt von der Druckerei Goldschmidt Werlte, Vereinsvorsitzender Hermann Schmitz (verdeckt), 2. Landrat des Landkreises Emsland Wilfried Lübs aus Werlte, Vorsitzender des Kreisheimatvereins Aschendorf-Hümmling Karl Heinz Weber, Vorsitzender des Emsländischen Heimatbundes Hermann Bröring, Kassenwart Heinz Oldiges HV Börger, 2.Vorsitzender HV Börger Josef Schmees, AK-Lektor Hermann Plaggenborg, Samtgemeinde-Bürgermeister Günter Wigbers, Bernhard Gebkenjans und Hermann Ubbenjans – Leiter des AK Geschichte beim HV Börger (Foto: Luise Ubbenjans).

25 Jahre Heimatverein

Jubiläum HV20.11.2012 UB – Vor über 25 Jahren rauften sich viele Börger Bürger zusammen, um für das Dorf Projekte zur Strukturerhaltung zu verwirklichen. In Börger startete das Projekt “Dorferneuerung”. Die öffentliche Hand investierte in die Infrastruktur und auch Privatprojekte wurden aus Mitteln der Dorferneuerung gefördert. Viele Bürgerinnen und Bürger packten mit an. Ein Projekt dieser Maßnahmen der öffentlichen Hand war der Aufbau des Heimathauses in Börger. Am Ende dieser “Dorferneuerung” stand die Gründung eines Heimatverein in Börger. Aus den Reihen der aktiven Mitglieder der Dorferneuerung, formierte sich um die späteren Vorstandsmitglieder (Bene Müller, Heinrich Wesseln, Liborius Geers und Josef Schmees) des Heimatverein Börger, Bgm. Hans Theo Jansen und Pfarrer Pater Augustin Hörbelt, der Heimatverein Börger. Der Heimatverein solle den Heimatgedanken fortführen, Aktivitäten unterstützen und das neue Heimathaus mit Leben füllen, – so der Gedanke. Gründung des Vereins war am 04. Dezember 1987. 56 Mitglieder trugen sich am Gründungstag in das Vereinsregister ein. Das ist nun bald 25 Jahre her.

Der Heimatverein Börger feiert dieses Jubiläum. Am 08. Dezember 2012 wird ein Kommersabend stattfinden. An diesem Tage wird auch die neue Jahresschrift des HV Börger “Use Borger 2012″ vorgestellt. Im kommenden Jahr ist auch die Trachten- und Tanzgruppe des Heimatverein Börger dann 25 Jahre aktiv. Aus diesem Grunde ist angedacht im August 2013, ein Musik- und Tanzfest am Teich, zusammen mit dem Kolping auszurichten. ( … mal schauen ! )

Volkstrauertag 2013

Volkstrauertag 2012 Kollage 120018.11.2012 UB – Am dritten Sonntag im November, wird im ganzen Bundesgebiet der Toten von Verfolgung und Krieg, besonders der Toten beider Weltkriege gedacht, an denen Deutschland beteiligt war. So auch in Börger. Am Volkstrauertag 2013 trafen sich nach dem Hochamt ca. 100 Gemeindemitglieder und Abordnungen aus den Vereinen am Kriegerdenkmal.

Frank Schmees und Christoph Klaßen vom Schützenverein Börger legten einen Kranz am Ehrenmal nieder. Begleitet wurden sie musikalisch mit dem Stück „Ich hatte einen Kameraden … von den Hümmlinger Musikanten. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vertreter der Gemeinde, Ansgar Kossen, hielt Hermann Schmitz vom Heimatverein die Ansprache. Er wies darauf hin, das dieser „Volkstrauertag“ kein Tag des Gedenken an den Krieg, sondern an die Einzelschicksale aus Unterdrückung und Krieg ist und das Sterben durch Krieg und Unterdrückung kein Relikt aus der Vergangenheit ist, sondern aktuell präsent ist, man kann es täglich in den Medien hören. Auch im 21. Jahrhundert sterben Menschen durch Gewalt, auch Deutsche.

Pastor Karl Heinz Santel erinnerte an die Christliche Tradition und man betete gemeinsam für den Frieden. Zum Abschluss spielten die Hümmlinger Musikanten die Deutsche Nationalhymne. Auf der Kranzschleife, ist vermerkt: „Den Gefallenen und Vermißten beider Weltkriege gewidmet“. Das Kriegerdenkmal fordert auf (Gravierung rechts an der Kirchenseite): „Gedenket unser im Gebet“.

Martinssingen

Toske Meiners besucht die Nachbarn

Toske Meiners besucht die Nachbarn


Kipp, kapp Kögel, hier bünnt St. Martins Vögel.
Hier woahnt wall n rieken Mann, de us wall wat gäwen kann!
Vähl schoell he gewen, lange schoell he läwen.
Seeleg schoell he starwen, denn Himmel soell he arwen!
Bur, bind jau n Hund is an, dat he us nich bieten kann.
Bit he us, verkloag wi di, Dusend Daoler kost et di!

Nu laat us nich so lange stahn, wi moet noch n bitken wieder gahn,
wi moet noch ganz nah Brämen, in Brämen doar ist Fiske Market.
Doar gah wi bi dat Heringsfatt, för us güff dat Hering satt.
De Lütken kriegt den Brägen, den könnt se goud verdrägen.
De Katte krieg den Swanz, doar geiht se mit up Danz!
De Hund de krigg den Stert, doar geiht he mit achtern Herd!

Kipp, kapp Kögel – St. Martins Vögel, alle Kinner krieget wat,
krieg wie wat in usen Sack ? Oder mit de Hand fört Gatt ?

Exkursion mit den Realschülern

FSH Exkursion Steindenkmale19.10.2012 UB – Eine schöne Wanderung zum Opferstein und den Steinmonumenten in Börger unternahmen die Schüler der Klasse 5 der Freien Schule Hümmling, zusammen mit ihrer Lehrerin, Schulleiterin Barbara Harden am Mittwoch den 17. Okt. 2012 im Rahmen des Geschichtsunterichtes. Von Hermann Ubbenjans und Hermann Schmitz vom Heimatverein Börger erfuhren die Schüler in zwei Unterrichtsstunden viel Wissenswertes über die Jungsteinzeit und besonders über die Steindenkmale in Börger. Frau Harden hatte die Gruppe schon im Unterricht auf diesen Trip vorbereitet und will auch im Anschluß im Geschichtsunterricht anhand einer Zeitleiste das Verständnis für die ortnahe Geschichte vertiefen. – Schönen Dank!
Über den Link „Steinzeit“ kann mit den Lernstoff einsehen. Auf dem Bild sieht man die Klasse 5 – Schuljahr 2012/2013 der FSH, zusammen mit Barbara Harden und Hermann Schmitz – Foto: UB

Use Borger 2012

Verkauf Use Bg 2010 smal 24.10.2012 UB – Wir sind im Zeitplan. Der Endspurt bei der Fertigung der 22. Jahresschrift des Heimatverein Börger hat begonnen. Das Autorenteam war wieder fleissig. Wir haben in diesem Jahr wieder akribisch gearbeitet. Es wird über die Ordensschwestern aus Thuine berichten, die über 80 Jahre im KH Börger hervorragend für die Menschen gearbeitet haben. Weiterhin wird die Geschichte um die Grabstelle des Otto Müller erzählt, der 1945 als 15jähriger, nach der Front, in Börger starb und Wilhelm Kossenjans (ZellenharmsinWillm) aus Independence Kentucky, berichtet über Auswanderer in den Ort Meppen, Illinois. Wusstet ihr, das in den 1800ern über 160 Leute (ca. 10% der damaligen Einwohner) aus dem Kirchspiel Börger fortgegangen sind und ihr Glück in den Vereinigten Staaten suchten? Eine große Gruppe davon sind im Kreis Calhoun in der Ortschaft Meppen, ca. 60 Kilometer nördlich von St. Louis am Mississippi heimisch geworden. Abgerundet wird die Jahresschrift mit einem aktuellen Teil. Wenn wir noch Platz haben, beleuchten wir die Entstehung der Erikasiedlung und stellen in diesem Zusammenhang die Tätigkeit von „Emges Mester“ und „Schnieders Willi“ vor. Sollte dieser Artikel nicht mehr mit aufgenommen werden können, werden wir in „Use Borger 2013“ Platz finden. Die neue Jahresschrift wird am 08. Dezember 2012 im Rahmen des Kommersabend „25 Jahre Heimatverein Börger“ vorgestellt und ist dann bei den bekannten Verkaufsstellen in Börger erhältlich.

Aktive Nachbarschaften

Treff - Erikastraße / Am Sportplatz

Treff - Erikastraße / Am Sportplatz

27.08.2012 UB – Es ist schon einige Zeit her, als sich der Arbeitskreis „1150 Jahre Börger“ zusammensetzte und die Planungen für das Jubiläum in den Jahren 2004/05 initierte. Anfänglich waren viele skeptisch und gingen nur zögerlich an die abgesprochenen Aktivitäten. Antworten wie: „was sollen wir mit dem abgeladenen Mutterboden … oder „Das kriegen wir nicht hin … “ vergingen rasch, als man das Gemeinschaftsgefühl untereinander in den Nachbarschaften, Gruppen und Vereinen spürte und man anpackte. Das Resultat war eine, so berichtete es damals auch die Emszeitung: „fantastische Leistung der Börgeraner“ zu den Feierlichkeiten. Noch heute sind viele Nachbargemeinschaften aktiv. So zum Beispiel die Straßengemeinschaft „Am Sportplatz / Erikastraße“ die einen sehr schönen Treffpunkt unterhält, der immer gepflegt ist. Andere Gemeinschaften unterhalten Wegkreuze, Klausen und Anlagen. Allen aktiven Gemeinschaften gebührt der Dank des Heimatverein Börger!